RÉACTION IMMÉDIATE DE LA VICE-PRÉSIDENTE VÉNÉZUÉLIENNE Delcy Rodriguez

Éditorial
Ce qui suit est une déclaration de la vice-présidente du Venezuela, Dulcy Rodriguez, concernant l’enlèvement du président Nicolas Maduro et de son épouse Cilia Flores. Cela n’est pas sans rappeler la capture violente et l’enlèvement du président Manuel Noriega du Panama en 1989 sur ordre du président américain de l’époque, George H.W. Bush, en violation flagrante de l’article 2.4 de la Charte des Nations unies, qui stipule : « Tous les Membres s’abstiennent, dans leurs relations internationales, de recourir à la menace ou à l’emploi de la force contre l’intégrité territoriale ou l’indépendance politique de tout État, ou de toute autre manière incompatible avec les buts des Nations Unies. » Le message de la doctrine Monroe est clair. Le message des forces réactionnaires est également clair. Tout président d’un État d’Amérique latine qui n’est pas d’accord avec les États-Unis et leur politique étrangère sera destitué par la force. Cette doctrine impérialiste et néolibérale doit être abolie. La Constitution des États-Unis doit être appliquée.
LTI est pleinement solidaire du peuple vénézuélien !
Joseph F. Hancock, rédacteur en chef
Abdel Honorio García, rédacteur en chef adjoint et trésorier
______________________________ __________
COMMUNIQUÉ DE PRESSE OFFICIEL DU GOUVERNEMENT VÉNÉZUÉLIEN
« Face à cette situation brutale et à cette attaque brutale, nous ne savons pas où se trouvent le président Nicolás Maduro et la première dame, Cilia Flores. Nous exigeons du gouvernement du président Donald Trump une preuve immédiate que le président Maduro et la première dame sont en vie.
Le président Maduro avait déjà été très clair et avait averti le peuple vénézuélien qu’une agression de cette nature, motivée par le désespoir de la voracité énergétique des États-Unis, pouvait se produire. Et la première chose que le président Maduro a dite au peuple vénézuélien a été : « Peuple, descendez dans la rue. Milice, activez-vous. Activez-vous. Tous les plans. » Il a donné des ordres très clairs à la Force armée nationale bolivarienne afin que, dans une parfaite unité militaire, populaire et policière, tous les plans de défense globale de la nation soient activés, et ils sont donc activés par le décret signé par le président Nicolás Maduro, décrétant l’état d’urgence externe.
Nous exigeons le respect du droit international. Nous condamnons cette forme d’agression brutale et sauvage contre notre peuple, qui a coûté la vie à des militaires devenus martyrs de notre patrie, et qui a coûté la vie à des civils vénézuéliens innocents à différents endroits des attaques, tant dans la capitale que dans les États d’Aragua, de Miranda et de La Guaira.
L’appel est donc très clair. Les instructions du président Maduro ont été données. Les instructions du président Maduro sont de passer immédiatement à l’action – et cela est connu du ministre de la Défense, G/J Padrino López ; cela est connu de nos Forces armées nationales bolivariennes ; cela est connu du peuple vénézuélien organisé en milice ; et cela est également connu de nos organes de sécurité citoyenne – afin que, dans une parfaite unité policière, militaire et populaire, nous sortions défendre notre patrie.
Personne ne violera l’héritage historique de notre père libérateur Simón Bolívar. Le peuple vénézuélien, dans une unité nationale parfaite, doit se mobiliser pour défendre ses ressources naturelles, mais aussi pour défendre la chose la plus sacrée qu’une patrie puisse avoir : son droit à l’indépendance, son droit à l’avenir, son droit à une patrie libre, sans aucune tutelle extérieure, sans être transformée en colonie de quiconque. Nous ne serons jamais des esclaves. Nous sommes les fils et les filles de Bolívar, et une fois de plus, nous exigeons – et ce sont mes derniers mots –
Nous exigeons une preuve immédiate que le président Nicolás Maduro est en vie, ainsi qu’une preuve que la première dame, la première combattante, Cilia Flores, est en vie. C’est un message très clair pour notre patrie ; il est très, très clair pour notre peuple. Le président l’avait déjà envisagé ainsi, car il savait de quoi ils sont capables lorsqu’ils franchissent ces lignes rouges, de quoi ils sont capables lorsqu’ils menacent l’intégrité territoriale d’un pays indépendant et libre, lorsqu’ils menacent la paix et la tranquillité de notre peuple. Et cela est en chacun de nous, en chacun d’entre nous. Et c’est l’appel que je lance pour une unité nationale parfaite. Toutes les forces vives de la société vénézuélienne doivent se mobiliser pour garantir l’indépendance du Venezuela. Qu’aucun gouvernement étranger ne se permette de donner des ordres au Venezuela ; qu’aucun gouvernement étranger ne le fasse.




